1
00:00:32,100 --> 00:00:39,100
THE FANTASTIC FOUR

2
00:00:45,798 --> 00:00:51,200
Subtitled by
Mao® (2007)

3
00:02:57,300 --> 00:03:00,098
186.282

4
00:03:04,699 --> 00:03:07,598
is the speed of light.
In miles per second.

5
00:03:07,800 --> 00:03:09,900
But if they prefer... kilometers per second.

6
00:03:09,949 --> 00:03:11,098
So...

7
00:03:12,300 --> 00:03:15,000
299 million...

8
00:03:16,699 --> 00:03:18,800
792,458.

9
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
- Thanks Reed.
- You're welcome, sir.

10
00:03:23,598 --> 00:03:25,098
Conceited.

11
00:03:25,400 --> 00:03:27,598
I didn't see anyone ready to respond.

12
00:03:28,000 --> 00:03:33,098
Although traveling at that speed is
theoretically possible.

13
00:03:34,199 --> 00:03:37,199
It is considered physically impossible.

14
00:03:38,300 --> 00:03:42,598
Until the discovery of "Colosus"

15
00:03:43,699 --> 00:03:47,400
A radioactive comet
which generates an energy source.

16
00:03:47,400 --> 00:03:55,699
With a 10 year elliptical orbit.
Which will pass closest to Earth this night.

17
00:03:56,800 --> 00:03:58,800
He will be so close...

18
00:03:59,900 --> 00:04:04,000
which will cross the Van Allen belt.

19
00:04:05,199 --> 00:04:09,000
Thus decreasing the speed
rotation from the Earth.

20
00:04:09,098 --> 00:04:13,300
Until it is visible to the human eye.

21
00:04:16,199 --> 00:04:19,899
use your telescopes... and your imagination.

22
00:04:20,000 --> 00:04:22,600
And above all... have fun.

23
00:04:25,699 --> 00:04:27,300
That's all, you can go.

24
00:04:36,399 --> 00:04:39,899
We can't squeeze anymore
the corners at these heights.

25
00:04:43,000 --> 00:04:46,800
Certain! We have to do it.
Your calculations are wrong

26
00:04:48,899 --> 00:04:50,500
Not here...outside.

27
00:04:55,899 --> 00:04:59,899
All I'm saying is if not
Let's consider the change in speed.

28
00:05:00,000 --> 00:05:03,800
The result can be disastrous.
Victor, we have been working on this for 4 years.

29
00:05:04,199 --> 00:05:08,100
- I don't want to ruin it.
- Me neither.

30
00:05:09,199 --> 00:05:15,399
So let's do a simulation.
It'll make me feel... better.

31
00:05:20,399 --> 00:05:23,399
All right, we have time.

32
00:05:38,600 --> 00:05:41,500
STUDENT RESIDENCE MRS STORM

33
00:05:41,600 --> 00:05:43,800
Johnny let's go!

34
00:05:46,000 --> 00:05:47,500
Johnny!

35
00:05:53,600 --> 00:05:55,100
They killed you.

36
00:05:56,199 --> 00:05:58,399
It's not fair... It's not fair!

37
00:05:58,500 --> 00:06:01,800
Stay calm. It's not the end of the world.

38
00:06:04,000 --> 00:06:07,600
- Johnny!
- I have to leave.

39
00:06:07,699 --> 00:06:08,500
See you

40
00:06:10,600 --> 00:06:11,800
Rays!

41
00:06:13,899 --> 00:06:16,199
You won't go anywhere without a coat.

42
00:06:16,399 --> 00:06:21,600
- I don't want you to get cold just to see
the "Colossal."  - It's "Colosus" mom.

43
00:06:24,800 --> 00:06:27,199
- Are you hasty?
- Actually, yes. I'm behind.

44
00:06:28,399 --> 00:06:30,199
I'm just coming to look for some notes.

45
00:06:31,300 --> 00:06:36,899
- Won't you come with us Reed?
- No, can you hear me? I cannot.

46
00:06:37,399 --> 00:06:39,800
Are you OK?

47
00:06:41,899 --> 00:06:46,800
- Are you missing it?
- You know, if I'm lucky maybe I'll see him.

48
00:06:47,399 --> 00:06:51,399
I want you to have fun.
Say hello to your mother, I have to go.

49
00:06:55,600 --> 00:06:59,199
- It's so beautiful.
- Gross!

50
00:07:10,300 --> 00:07:14,199
Incredible, they didn't believe we could do it.

51
00:07:15,300 --> 00:07:17,399
We have to work now.

52
00:07:23,500 --> 00:07:28,500
There's a problem Victor.
There continue to be errors in your calculations.

53
00:07:29,500 --> 00:07:31,500
My calculations are based on yours.

54
00:07:33,600 --> 00:07:37,899
I know, I just ask that we see them again.

55
00:07:39,000 --> 00:07:45,000
- Reed, see at the station...
- What's with the simulation?

56
00:07:46,100 --> 00:07:51,100
There is no time, "Colosus" is here.

57
00:07:59,399 --> 00:08:03,100
Everything we dreamed of Reed,
it's happening now!

58
00:08:04,100 --> 00:08:06,100
We give the world energy.

59
00:08:10,199 --> 00:08:12,199
For the future, my friend.

60
00:09:21,500 --> 00:09:22,798
Reed.

61
00:09:27,600 --> 00:09:30,798
- He's increasing speed.
- It's not possible.

62
00:09:36,600 --> 00:09:39,500
- It's going to overheat
- No!

63
00:09:47,600 --> 00:09:49,600
Victor fix it!

64
00:09:51,798 --> 00:09:53,798
Victor, get up from here!

65
00:09:56,500 --> 00:09:58,200
I can't fail. I can't fail!

66
00:10:15,700 --> 00:10:16,600
Victor!

67
00:11:04,000 --> 00:11:05,600
I'll look for help.

68
00:11:24,899 --> 00:11:31,000
His burns were too severe.
I am very sorry.

69
00:11:51,600 --> 00:11:56,100
- Where are they taking him to?
- Upstairs, in the morgue.

70
00:12:20,600 --> 00:12:21,700
Come here.

71
00:12:28,798 --> 00:12:29,600
I know Reed.

72
00:12:35,700 --> 00:12:42,200
His Majesty... we must save him.
I hope it's not too late.

73
00:12:51,298 --> 00:12:54,298
10 YEARS LATER

74
00:12:56,399 --> 00:12:58,700
THE BAXTER BUILDING

75
00:13:00,000 --> 00:13:03,200
So, you want someone to drive
that piece of rubbish?

76
00:13:04,298 --> 00:13:06,500
"Piece of Rubbish?"

77
00:13:07,000 --> 00:13:09,700
Thanks Ben... it's the best way
of the Air Force.

78
00:13:09,798 --> 00:13:12,500
You will never have the opportunity again
to fly with nothing like that.

79
00:13:13,399 --> 00:13:16,399
I suppose it's easy
get money for these things.

80
00:13:16,500 --> 00:13:17,399
Easy?

81
00:13:19,500 --> 00:13:28,399
Come on Ben, be realistic.
This has all known systems.

82
00:13:28,700 --> 00:13:33,399
Ok, don't get so upset

83
00:13:33,798 --> 00:13:36,100
You promised to fly it if I built it.

84
00:13:38,200 --> 00:13:39,500
We have to do it.

85
00:13:44,600 --> 00:13:46,399
This project is very important to me.

86
00:13:49,298 --> 00:13:51,000
In this case, you already have a pilot.

87
00:13:54,100 --> 00:13:56,700
Now all we need is the crew

88
00:14:04,798 --> 00:14:09,600
Hello Ms. Storm. "Johnny and Susie
can they come into space with us?”

89
00:14:10,500 --> 00:14:13,500
I do not know. You'll have to ask them.

90
00:14:23,500 --> 00:14:25,798
How good it is to return to sable furs.

91
00:14:26,600 --> 00:14:28,798
Johnny...Susan...

92
00:14:29,899 --> 00:14:32,298
Well this is madness,
what do these people know about astrophysics?

93
00:14:32,798 --> 00:14:36,899
They may not have diplomas, but they know about them
more of them than anyone else

94
00:14:38,500 --> 00:14:42,000
Moreover, if we go without them
they will never forgive us.

95
00:14:50,000 --> 00:14:51,500
Well, bye!

96
00:14:53,798 --> 00:14:55,000
Hi Doc, are we ready?

97
00:14:57,100 --> 00:14:59,298
Johnny, I don't...

98
00:14:59,480 --> 00:15:01,000
We are ready.
Hi Ben

99
00:15:12,500 --> 00:15:13,899
Hi Reed.

100
00:15:18,200 --> 00:15:19,798
Hi Susan.

101
00:15:35,700 --> 00:15:39,200
"Smart for rocket travel"
"Let's go"

102
00:15:39,500 --> 00:15:42,200
Self... self of course.

103
00:15:43,500 --> 00:15:45,399
We have a lot to do.

104
00:15:46,399 --> 00:15:49,000
Don't let anything happen to my children.

105
00:15:49,298 --> 00:15:51,298
Don't worry.

106
00:15:53,899 --> 00:15:59,100
Let yourself watch... Fantastic Four.

107
00:16:05,500 --> 00:16:10,500
We have received the shipment information
of the diamond.

108
00:16:11,600 --> 00:16:12,298
Perfect.

109
00:16:36,700 --> 00:16:42,899
Deceived, I can smell a diamond
100 miles away.

110
00:16:43,000 --> 00:16:45,100
It's this...

111
00:16:53,500 --> 00:16:54,500
Thanks.

112
00:16:55,200 --> 00:16:59,200
- "Performing time"
- Reed... what is this?

113
00:17:00,298 --> 00:17:01,597
Reed, what's going on?

114
00:17:01,700 --> 00:17:03,097
Listen!... Have...

115
00:17:06,500 --> 00:17:07,597
My statue.

116
00:17:10,500 --> 00:17:11,950
Goodness me.

117
00:17:13,000 --> 00:17:17,200
- All my work!
- let me help you.

118
00:17:18,200 --> 00:17:22,097
- What is he doing? Get me down.
- He's fine, he's fine.

119
00:17:24,200 --> 00:17:26,000
He's safe with me.

120
00:17:39,097 --> 00:17:40,700
Really, I'm sorry

121
00:17:42,500 --> 00:17:46,400
I know. I can feel it.

122
00:17:47,597 --> 00:17:52,500
Don't worry, accidents pass.
It's just a statue.

123
00:17:53,400 --> 00:17:54,700
Oh! The statue...

124
00:17:58,597 --> 00:18:01,000
Listen! Hey...

125
00:18:07,298 --> 00:18:10,000
- I'm in love.
- Self? Sure at first glance.

126
00:18:10,200 --> 00:18:11,500
- He likes me, I'm sure of it.
- Are you sure?

127
00:18:13,000 --> 00:18:15,200
Continue to convince yourself of this.
Ben, You know what?

128
00:18:15,269 --> 00:18:17,900
- What?
- He just made a fool of you.

129
00:18:18,097 --> 00:18:20,000
- Grieve! I waited 10 years.
- But he likes me.

130
00:18:20,298 --> 00:18:21,000
- But yes...
- Reed! It's certain.

131
00:18:33,097 --> 00:18:37,597
She is magnificent.

132
00:18:40,000 --> 00:18:45,700
You stay here,
follow them and see what floor they go down to.

133
00:18:45,900 --> 00:18:47,000
I will come behind you.

134
00:18:49,200 --> 00:18:53,298
- But where are you going?
- Don't ask me anything. Do what I order you.

135
00:19:06,798 --> 00:19:12,097
- Well.
- Patience, we must not do anything impulsive.

136
00:19:14,000 --> 00:19:23,000
- Or if not, we will irritate his Majesty.
And we don't want to die... or do we?
- No.

137
00:19:25,298 --> 00:19:26,400
No, certainly not.

138
00:19:31,000 --> 00:19:38,798
- Surprising. - It's Real.
- Voilà!... Johnny, bring me the support.

139
00:19:39,298 --> 00:19:40,298
Safe.

140
00:19:40,798 --> 00:19:47,298
- Woman's best friend, isn't that Sue?
- What's the point, Reed?

141
00:19:47,798 --> 00:19:53,500
It is the solution to our problems.
It will go to the center of Cosmic Rays.

142
00:19:53,700 --> 00:19:57,097
The heat will be derived in small dose.
And it will have enough time to cool down.

143
00:19:57,298 --> 00:19:59,400
Before receiving another ray.

144
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
Surprising, isn't it?

145
00:20:04,500 --> 00:20:06,347
Victor and I had a common dream

146
00:20:08,200 --> 00:20:09,400
The secrets...

147
00:20:11,298 --> 00:20:16,000
What can "Colosus" tell us if he
we give the opportunity to talk to each other.

148
00:20:25,200 --> 00:20:28,200
For 10 years, after bankruptcy
of our dream and full of guilt.

149
00:20:31,298 --> 00:20:32,500
For Victor's death.

150
00:20:36,200 --> 00:20:39,500
If we do this, maybe he
he will not have died in vain.

151
00:20:41,298 --> 00:20:47,000
- I'm with you comrade.
- Me too.

152
00:20:52,298 --> 00:20:55,000
Wherever you want to go, I will go with you.

153
00:21:00,200 --> 00:21:02,500
Let's rest, we have a lot to do.

154
00:22:00,200 --> 00:22:09,097
Rays! I have to leave. But I'll be back.

155
00:22:12,500 --> 00:22:15,500
With the most precious gift I can give you.

156
00:22:22,597 --> 00:22:25,500
We will be ready in an hour, Your Majesty.

157
00:22:26,500 --> 00:22:33,200
- Don't fail me. Did you understand?
- Yes, Your Majesty.

158
00:22:33,597 --> 00:22:37,000
Good... very good.

159
00:22:53,200 --> 00:22:55,000
It's peaceful.

160
00:22:57,298 --> 00:22:59,200
Handsome!

161
00:23:08,000 --> 00:23:10,597
My God!

162
00:23:30,298 --> 00:23:32,900
There's someone inside.
We have an invader.

163
00:23:33,000 --> 00:23:34,097
Visual!

164
00:23:44,298 --> 00:23:50,000
Well, let's see what that little thief will do.

165
00:23:52,000 --> 00:23:54,200
The perfect gift.

166
00:24:07,400 --> 00:24:09,500
He exchanged the diamond for a replica.

167
00:24:11,298 --> 00:24:12,597
Perfect!

168
00:24:14,298 --> 00:24:18,200
Now my friends will have
more than they dreamed of.

169
00:24:18,597 --> 00:24:21,597
I won't have to stop this mission.

170
00:24:22,597 --> 00:24:29,900
Nobody will have "Colosus" before me.
And they will die in space.

171
00:24:35,000 --> 00:24:38,000
TODAY, LAUNCH OF
RICHARDS ROCKET

172
00:24:39,298 --> 00:24:46,000
T-15 seconds, preparing to count.
11... 10... 9... Intelligent Ignition Sequence.

173
00:24:47,000 --> 00:24:53,000
6... 5... 4... 3... 2... 1... 0.

174
00:24:53,298 --> 00:24:55,000
Unplug!

175
00:25:11,798 --> 00:25:13,000
Check systems.

176
00:25:14,500 --> 00:25:18,000
- Susan, finish the takeoff sequence.
- Done.

177
00:25:19,798 --> 00:25:22,000
- How are we, Johnny?
- Just in time.

178
00:25:22,500 --> 00:25:26,000
80º to the West and 5º to the North.
This is amazing.

179
00:25:26,900 --> 00:25:30,200
We have the terminal signal.
Intelligent.

180
00:25:31,900 --> 00:25:34,700
Hear "Colosus" is moving fast...
I really believe we will succeed.

181
00:25:35,400 --> 00:25:37,000
- We don't have much time Susan.
- I'm ready.

182
00:25:37,700 --> 00:25:38,097
Conetti!

183
00:25:44,597 --> 00:25:48,200
- Conetti, Johnny, then activate the
gravitational field. - OK sir.

184
00:25:48,900 --> 00:25:50,900
Ben, whatever happens, but keep yourself stable.

185
00:25:51,500 --> 00:25:53,097
That's why they pay me well.

186
00:26:05,200 --> 00:26:05,798
Endurance.

187
00:26:07,298 --> 00:26:08,597
Susan activates the antenna.

188
00:26:15,000 --> 00:26:16,798
"That's how it's done, cowherd!"

189
00:26:25,097 --> 00:26:27,700
The diamond is failing.
Ben, get us out of here!

190
00:27:29,700 --> 00:27:32,200
Goodbye, Dr. Richards.

191
00:27:59,597 --> 00:28:00,000
HEI...

192
00:28:03,900 --> 00:28:04,500
Johnny!

193
00:28:07,700 --> 00:28:08,500
Susan!

194
00:28:12,400 --> 00:28:12,900
Reed!

195
00:28:15,500 --> 00:28:17,700
Someone!

196
00:28:21,798 --> 00:28:22,298
Well!

197
00:28:30,200 --> 00:28:31,798
Reed? Where are you friend?

198
00:28:33,400 --> 00:28:34,900
- Here.
- My God!

199
00:28:43,298 --> 00:28:45,500
Be careful, I must be in shock,
I don't feel pain.

200
00:28:47,097 --> 00:28:47,700
I have to get you out of here.

201
00:29:02,597 --> 00:29:03,000
What's happening?

202
00:29:04,097 --> 00:29:07,597
Is there anyone there?!

203
00:29:10,000 --> 00:29:15,097
Boys! the Rays! I can't believe it.

204
00:29:17,000 --> 00:29:20,798
We're here.
I can't believe it.

205
00:29:25,000 --> 00:29:25,400
Look at you...

206
00:29:28,900 --> 00:29:29,097
Look at us...

207
00:29:30,597 --> 00:29:33,500
What? Reed, we're safe.

208
00:29:34,298 --> 00:29:37,298
Exact! We don't have any scratches.

209
00:29:38,298 --> 00:29:40,097
And the ship is in pieces.

210
00:29:43,298 --> 00:29:47,097
Are we okay?
Doesn't this seem strange to you?

211
00:29:48,298 --> 00:29:52,500
We are fine, although I have
a little dust in the nose.

212
00:30:04,200 --> 00:30:06,597
- Did I do that?
- What?

213
00:30:10,200 --> 00:30:12,200
- Susan?
- Yes?

214
00:30:13,798 --> 00:30:15,900
His?! Where are you?

215
00:30:17,798 --> 00:30:18,900
What's wrong with you? I'm here.

216
00:30:20,298 --> 00:30:21,000
Where ?

217
00:30:21,798 --> 00:30:23,798
Let's go! It's not funny. I'm here.

218
00:30:26,000 --> 00:30:26,298
Look at me!

219
00:30:29,298 --> 00:30:31,597
What's wrong with you?
It seems like you've seen a ghost...

220
00:30:33,400 --> 00:30:33,798
Your legs, Susan.

221
00:30:41,597 --> 00:30:42,500
Reed!

222
00:30:43,900 --> 00:30:44,500
Susan, no!

223
00:31:04,900 --> 00:31:05,700
Ah!

224
00:31:50,597 --> 00:31:51,700
We have fallen off the map.

225
00:31:55,200 --> 00:31:56,200
This means we weren't on the radar.

226
00:31:58,597 --> 00:32:01,700
Brilliant. It will be days before they find us.

227
00:32:01,900 --> 00:32:02,500
Especially if they think we're dead.

228
00:32:04,298 --> 00:32:04,900
I'm scared, Reed.

229
00:32:11,597 --> 00:32:13,097
Tell me, what's the matter with us?

230
00:32:15,200 --> 00:32:17,798
I understand you Susan, but I can't... I don't know.

231
00:32:21,097 --> 00:32:21,900
I just don't know.

232
00:32:23,900 --> 00:32:24,298
But we shouldn't panic.

233
00:32:25,200 --> 00:32:26,597
Panic?!
Panic?!

234
00:32:27,700 --> 00:32:33,000
Reed, my sister vanishes,
you lie down like a rubber man,

235
00:32:33,200 --> 00:32:34,298
and I am a human torch.

236
00:32:34,597 --> 00:32:35,700
And you don't want us to panic?

237
00:32:37,798 --> 00:32:40,200
I get it, "I get it."
"Forgive me."

238
00:32:40,798 --> 00:32:41,597
Sit down, Johnny.

239
00:32:49,500 --> 00:32:53,097
There is an explanation for this.
There is always a scientific explanation.

240
00:32:53,500 --> 00:32:53,798
Isn't that right, Ben?

241
00:32:55,798 --> 00:32:59,500
What do we do now, Reed?
What do we do now?

242
00:33:00,500 --> 00:33:02,597
We need to rest, we need it.

243
00:33:05,000 --> 00:33:06,200
Maybe we can think clearly in the morning.

244
00:33:08,000 --> 00:33:12,000
Johnny, you think you can deliver
that fire lit?

245
00:33:13,400 --> 00:33:14,500
We need him, man.

246
00:33:51,500 --> 00:33:53,200
May God help us.

247
00:34:01,400 --> 00:34:04,699
We'll be fine. I promise.

248
00:34:15,500 --> 00:34:17,500
You live!

249
00:34:20,599 --> 00:34:23,300
What do you mean by this?

250
00:34:24,500 --> 00:34:27,199
That's what the systems indicate, Your Majesty.

251
00:34:28,800 --> 00:34:29,599
They survived.

252
00:34:34,400 --> 00:34:35,199
Is it possible?

253
00:34:38,400 --> 00:34:41,599
Find them, before someone does.

254
00:34:43,400 --> 00:34:44,400
Is it clear?!

255
00:34:46,599 --> 00:34:47,000
Find them.

256
00:34:51,900 --> 00:34:52,699
Find them!

257
00:35:04,500 --> 00:35:07,500
REED RICHARDS AND HIS CREW
THEY ARE PRESUMED DEAD.

258
00:35:15,900 --> 00:35:18,500
"He's safe with me."

259
00:35:23,400 --> 00:35:23,900
Who is?

260
00:35:24,699 --> 00:35:27,000
Miss Masters, I have a package for you.

261
00:35:28,699 --> 00:35:29,699
Come in, it's open.

262
00:35:34,900 --> 00:35:36,500
Oops!... Sorry.

263
00:35:40,900 --> 00:35:41,699
It's heavy.

264
00:35:47,900 --> 00:35:48,900
let me help you

265
00:35:52,300 --> 00:35:53,099
Wow!

266
00:35:54,599 --> 00:35:58,300
This is what he uses for his statues. Certain?

267
00:35:59,300 --> 00:36:01,400
- So it is.
- That's what I thought.

268
00:36:04,400 --> 00:36:10,099
Good luck with these memorial statues.
Those people deserve the best.

269
00:36:11,300 --> 00:36:12,000
I'll try...

270
00:36:13,599 --> 00:36:15,599
- Good night.
- Good night.

271
00:36:16,800 --> 00:36:19,900
Oh! Good night.
Certain. Good night.

272
00:36:40,599 --> 00:36:44,699
What is beauty?
My poor soul wonders.

273
00:36:45,800 --> 00:36:51,599
You, my people,
my beautiful, beautiful people...

274
00:36:52,900 --> 00:36:58,800
We are like dreams...

275
00:37:00,699 --> 00:37:04,000
I gave them a home, respect...

276
00:37:04,599 --> 00:37:08,199
and I didn't ask for anything in return...
until now.

277
00:37:10,400 --> 00:37:15,000
I have acquired an incredible gift.

278
00:37:15,900 --> 00:37:17,800
A gift worthy of a Queen.

279
00:37:19,800 --> 00:37:25,699
For this reason I ask you, my people,
that you hand over my Queen to me.

280
00:37:26,300 --> 00:37:28,599
A Queen... A Queen!

281
00:37:29,199 --> 00:37:30,800
Queen... Queen...

282
00:37:31,699 --> 00:37:34,800
Queen... Queen...

283
00:38:25,800 --> 00:38:26,699
Benjamin Grimm?

284
00:38:30,500 --> 00:38:31,699
You can't be dead.

285
00:38:42,300 --> 00:38:42,699
No!

286
00:39:01,599 --> 00:39:02,099
What do you want?

287
00:40:28,800 --> 00:40:30,699
- Dr. Reed Richards?
- Yes?

288
00:40:31,800 --> 00:40:34,000
We come to escort you to the base.

289
00:40:34,099 --> 00:40:36,699
We were looking for you for...

290
00:40:39,099 --> 00:40:40,099
Down! Down!

291
00:40:43,300 --> 00:40:44,500
Hey, what's going on?

292
00:40:46,099 --> 00:40:47,300
No! He's from my crew.

293
00:40:53,199 --> 00:40:57,300
- Wow! Well...
- What...

294
00:41:04,000 --> 00:41:04,599
What are they looking at...?

295
00:41:21,699 --> 00:41:23,599
What have I turned into?!!

296
00:41:24,099 --> 00:41:24,400
Well?

297
00:41:27,300 --> 00:41:32,300
Reed... what did you do?
What did you do?

298
00:41:37,500 --> 00:41:38,800
Ben, let's look for help.

299
00:41:47,099 --> 00:41:47,900
Look at me!

300
00:41:51,400 --> 00:41:56,699
Well! Ben, we will all help you.

301
00:42:04,199 --> 00:42:07,099
Okay? Let's go.

302
00:42:09,500 --> 00:42:10,500
We're ready, Lieutenant.

303
00:42:32,199 --> 00:42:33,800
Good night, Mr. Grimm.

304
00:42:34,900 --> 00:42:36,099
I'm Dr. Hoffmann.

305
00:42:37,099 --> 00:42:38,500
He will remain isolated.

306
00:42:39,199 --> 00:42:44,699
Until we know the causes of his...
condition.

307
00:42:46,900 --> 00:42:48,300
I need a blood sample.

308
00:42:50,000 --> 00:42:52,400
Although I don't know how to get it.

309
00:42:58,699 --> 00:43:01,800
Please take a seat while we work on a solution.

310
00:43:12,300 --> 00:43:13,500
If I know how to create fires out of nothing

311
00:43:13,599 --> 00:43:14,500
This is what I'm talking about.

312
00:43:15,500 --> 00:43:17,699
Yes... big fires?

313
00:43:19,099 --> 00:43:20,900
No, little things like...

314
00:43:22,000 --> 00:43:25,800
Do you think you can explain it to me?
Maybe doing a demonstration.

315
00:43:27,500 --> 00:43:30,500
Maybe focusing on one
part of my body like...

316
00:43:32,500 --> 00:43:34,400
like my hand, and the "Flames" come

317
00:43:39,099 --> 00:43:41,199
Shut down! Shut down! Shut down!

318
00:43:47,900 --> 00:43:49,900
Looks like he found it
magic word, Doc.

319
00:43:53,400 --> 00:44:00,000
Miss. Storm, her. doesn't break things,
or Inflame, or something like that, right?

320
00:44:00,900 --> 00:44:01,400
No.

321
00:44:03,599 --> 00:44:04,000
Good.

322
00:44:05,000 --> 00:44:08,699
What I do...

323
00:44:11,300 --> 00:44:11,800
Miss. Storm?

324
00:44:14,099 --> 00:44:14,599
Behind her

325
00:44:21,599 --> 00:44:22,199
Are you feeling well?

326
00:44:27,699 --> 00:44:30,099
Take it, get the blood out of her.

327
00:44:32,800 --> 00:44:33,400
OK.

328
00:44:43,688 --> 00:44:45,987
These people are medical miracles.

329
00:44:46,588 --> 00:44:50,487
They hold the key to the greatest discovery
of history.

330
00:44:55,188 --> 00:44:57,987
"Colosus" lives inside them.

331
00:45:00,188 --> 00:45:05,088
If we could get it...
Imagine the power that could have.

332
00:45:07,987 --> 00:45:14,188
How do we take it away from them
and we put it in just one man?

333
00:45:18,588 --> 00:45:19,387
Inside one man?

334
00:45:21,088 --> 00:45:23,188
I suppose yes it is possible.

335
00:45:26,987 --> 00:45:29,188
It wasn't a question, Doctor.

336
00:45:30,688 --> 00:45:33,387
There will be no limits to that man's powers.

337
00:45:39,088 --> 00:45:40,688
Interesting.

338
00:45:42,288 --> 00:45:44,487
Thank you, Doctor Hoffmann.

339
00:45:46,288 --> 00:45:49,288
The project must begin to prepare
immediately.

340
00:45:51,387 --> 00:45:54,487
In the end my dreams will come true.
Completely!

341
00:45:55,887 --> 00:45:58,987
Some preparations will need
something more...

342
00:46:02,688 --> 00:46:06,088
I have to remove the diamond from the Jeweler.

343
00:46:07,088 --> 00:46:09,788
And I'll get it right now.

344
00:46:54,387 --> 00:46:56,487
It is dangerous to wander here in the night.

345
00:46:58,487 --> 00:47:00,788
What is it you are looking for?

346
00:47:01,487 --> 00:47:03,487
Let's come and see the Jeweler.

347
00:47:08,987 --> 00:47:12,188
If he had brought flowers,
you would have been well received.

348
00:47:12,588 --> 00:47:17,288
- Tell him we will reward him well.
- We will reward him very well.

349
00:47:23,088 --> 00:47:23,887
Come in.

350
00:47:29,987 --> 00:47:32,688
I can't stand it anymore,
we have to escape from here.

351
00:47:34,088 --> 00:47:36,487
They would be looking for us
if they knew we were alive.

352
00:47:37,887 --> 00:47:42,188
- I don't like this.
- There is no telephone, television... Nothing!

353
00:47:42,788 --> 00:47:44,288
We are not patients, we are prisoners.

354
00:47:49,887 --> 00:47:50,887
What do you think, Ben?

355
00:47:54,487 --> 00:47:56,088
I want to leave, Reed.

356
00:47:57,788 --> 00:47:59,288
I don't want to stay here.

357
00:48:00,688 --> 00:48:05,788
But I think we're contagious,
or they wouldn't have locked us up like that.

358
00:48:09,788 --> 00:48:12,588
Sooner or later they will know what we have.

359
00:48:15,188 --> 00:48:16,588
We have to go to my Laboratory.

360
00:48:19,987 --> 00:48:21,288
Why so much mystery?

361
00:48:23,987 --> 00:48:28,188
Why won't they let us out?

362
00:48:28,887 --> 00:48:29,688
Exact!

363
00:48:31,387 --> 00:48:34,288
I think if we run away...
we have nothing to lose.

364
00:48:34,987 --> 00:48:36,088
Johnny let's go...

365
00:48:37,887 --> 00:48:43,688
If we don't all do it together, nothing will happen.

366
00:48:49,288 --> 00:48:50,387
What do you want me to do?

367
00:48:51,487 --> 00:48:54,588
The diamond is not for sale at any price.

368
00:48:56,987 --> 00:49:01,887
You see... he already has another mistress.

369
00:49:02,288 --> 00:49:05,688
The jewel belongs to my beautiful Queen... Alicia.

370
00:49:07,688 --> 00:49:10,487
He doesn't seem very happy about owning it.

371
00:49:12,688 --> 00:49:13,288
Silence!

372
00:49:15,688 --> 00:49:19,288
He will be happy when he realizes
that we are the same.

373
00:49:20,288 --> 00:49:21,987
The Discarded of this world.

374
00:49:23,188 --> 00:49:26,487
But this is not your responsibility.

375
00:49:27,588 --> 00:49:29,088
They've already said too much.
Now, get away from here!

376
00:49:29,887 --> 00:49:31,688
We can't do this.

377
00:49:32,387 --> 00:49:38,887
If he doesn't sell us the diamond,
we have no other option but to... take him!

378
00:49:50,487 --> 00:49:56,387
Looks like your odds
of survival are reduced...

379
00:50:01,588 --> 00:50:08,288
Tell your boss that the diamond
It's not for sale... Period!

380
00:50:09,487 --> 00:50:13,588
If you come back again,
I won't be so merciful.

381
00:50:34,688 --> 00:50:37,588
Bring the Queen to my room.

382
00:50:38,387 --> 00:50:42,887
We're going to need a moment alone to...
meditate.

383
00:50:56,838 --> 00:50:59,338
That was your answer, Your Majesty.

384
00:51:01,538 --> 00:51:03,737
Should we eliminate them?

385
00:51:04,938 --> 00:51:05,538
No.

386
00:51:07,237 --> 00:51:11,637
It's very dangerous. I'll take care of it.

387
00:51:13,237 --> 00:51:17,038
Just stay where you are.
I'll get to them tomorrow at sunset.

388
00:51:27,538 --> 00:51:30,237
We need some blood draws,
come with us.

389
00:51:43,137 --> 00:51:44,838
What am I supposed to do with these idiots?

390
00:51:45,438 --> 00:51:48,338
Talk to us... We'll be back in 10 minutes.

391
00:51:54,338 --> 00:51:56,637
OK, let's play, who opens?

392
00:52:27,438 --> 00:52:28,538
Wow!

393
00:52:29,387 --> 00:52:30,188
Excellent!

394
00:52:32,038 --> 00:52:32,838
How bad...

395
00:52:34,438 --> 00:52:38,737
Well done Sue!
All those arguments of ours were useful.

396
00:52:43,237 --> 00:52:44,737
This can give us the answers we need.

397
00:52:48,938 --> 00:52:51,338
- What language is that?
- I have no idea.

398
00:52:58,538 --> 00:52:59,438
This seems familiar to me.

399
00:53:02,237 --> 00:53:08,338
- What's wrong with you Johnny?
- I think that's the way out of this place.

400
00:53:13,838 --> 00:53:14,637
Look.

401
00:53:15,538 --> 00:53:18,938
- Bingo!
- Nice work Johnny.

402
00:53:31,237 --> 00:53:32,538
I'm sorry little ones, but I have to escape.

403
00:53:46,438 --> 00:53:47,237
Wow!

404
00:53:54,038 --> 00:53:54,637
It's amazing!

405
00:53:58,137 --> 00:54:01,737
Johnny, this appears to be...

406
00:54:02,838 --> 00:54:04,137
... a kind of "Atomic Laser"

407
00:54:08,737 --> 00:54:09,338
It's brilliant.

408
00:54:10,538 --> 00:54:10,838
Thank you.

409
00:54:13,038 --> 00:54:15,538
Dr. Richards, apparently you. he knows many things.

410
00:54:16,538 --> 00:54:16,938
Who is she?

411
00:54:18,438 --> 00:54:20,838
My name is... Destiny.

412
00:54:22,637 --> 00:54:23,237
"Thank you, Sue"...

413
00:54:27,137 --> 00:54:27,637
Where are we?

414
00:54:29,237 --> 00:54:30,737
In my small but beautiful town.

415
00:54:32,338 --> 00:54:34,737
Here I am the supreme being.

416
00:54:36,637 --> 00:54:40,338
"Come and visit him in another
occasion... And bring the family."

417
00:54:45,137 --> 00:54:47,038
sorry for my sarcasm...

418
00:54:48,038 --> 00:54:48,838
Stop with this.

419
00:54:49,938 --> 00:54:51,737
No, no, no... No!

420
00:54:52,737 --> 00:54:54,237
I haven't even started.

421
00:54:54,838 --> 00:54:56,637
- Let's go home now.
- You're not going anywhere!

422
00:54:58,438 --> 00:55:01,838
Is this how you repay me for saving you?

423
00:55:02,938 --> 00:55:05,938
Fleeing from my help and care?

424
00:55:06,038 --> 00:55:08,237
Nobody asked you for help, tin man.

425
00:55:11,137 --> 00:55:13,438
He behaves impulsively,
Young Jonathan.

426
00:55:15,338 --> 00:55:23,538
A word of advice... stay calm.

427
00:55:25,237 --> 00:55:27,038
I feel compassionate today.

428
00:55:28,237 --> 00:55:33,038
Return to your cell and
wait like good children.

429
00:55:36,938 --> 00:55:39,137
- Otherwise what?
- What?

430
00:55:39,438 --> 00:55:43,838
You will suffer like in your worst nightmare.

431
00:55:45,137 --> 00:55:46,438
Sorry for the delay.

432
00:55:49,237 --> 00:55:50,538
Did I miss something?

433
00:55:51,438 --> 00:55:52,237
No, let's go home.

434
00:55:52,938 --> 00:55:54,637
You are sadly optimistic.

435
00:55:56,137 --> 00:55:57,838
I was hoping it wouldn't have to come to this.

436
00:55:59,237 --> 00:56:02,938
Dead or alive, it's all the same to me.

437
00:56:11,137 --> 00:56:15,838
I will return when you are dead.

438
00:56:45,938 --> 00:56:48,637
"It's Time for Destruction"

439
00:56:59,538 --> 00:57:00,038
We have to get out of here.

440
00:57:08,438 --> 00:57:10,438
- Wait a minute.
- We've got you covered.

441
00:57:12,137 --> 00:57:12,538
"Flames to me."

442
00:58:09,237 --> 00:58:11,838
- Ben, it's time to leave.
- Safe.

443
00:58:16,938 --> 00:58:19,137
- Come on, hurry up.
- I'm doing as fast as I can.

444
00:58:20,237 --> 00:58:22,338
It's not fast enough.
- Flames, put out.

445
00:58:34,637 --> 00:58:35,737
What happens?!

446
00:59:16,038 --> 00:59:16,938
Reed?

447
00:59:19,038 --> 00:59:23,137
He just meant that...

448
00:59:26,338 --> 00:59:29,038
... whatever happens...

449
00:59:30,737 --> 00:59:32,237
...even if we don't go back to normal...

450
00:59:34,438 --> 00:59:36,637
...or we get worse...

451
00:59:43,137 --> 00:59:44,438
... something good was born thanks to this.

452
00:59:48,038 --> 00:59:50,838
Damn! Why am I so shy?

453
00:59:55,338 --> 00:59:56,038
What did you say?

454
01:00:04,637 --> 01:00:07,038
- I mean...
- What did you say about being shy?

455
01:00:09,838 --> 01:00:11,838
It's a problem that suddenly comes to me

456
01:00:12,288 --> 01:00:15,288
Susan... shyness
That problem of yours makes you feel invisible.

457
01:00:15,938 --> 01:00:16,538
So... disappear, you know?

458
01:00:18,737 --> 01:00:21,838
Johnny, you've always been a hothead,
isn't it so?

459
01:00:23,137 --> 01:00:24,637
You become incandescent like Fire.
So...

460
01:00:26,538 --> 01:00:27,938
- I become Fire.
- Exact.

461
01:00:29,237 --> 01:00:32,338
And I always wanted to stretch myself
to be able to be everywhere...

462
01:00:32,438 --> 01:00:35,737
And help everyone at the same time.

463
01:00:40,438 --> 01:00:41,137
Ben.

464
01:00:41,938 --> 01:00:43,737
Always use brute force...

465
01:00:44,137 --> 01:00:46,137
...when your alone
intelligence is not enough

466
01:00:50,137 --> 01:00:52,038
Do you realize...

467
01:00:52,838 --> 01:00:54,737
I discovered something,
through blood tests.

468
01:00:57,338 --> 01:00:59,038
Our DNA has been altered.

469
01:01:01,838 --> 01:01:03,338
But I believe that "Colosus"
it touched our soul.

470
01:01:06,737 --> 01:01:12,538
He showed us our worst flaw
it can be a virtue.

471
01:01:14,137 --> 01:01:16,237
"Holy Freud, Batman."
I think he's right

472
01:01:20,737 --> 01:01:24,438
Yes, but our changes are only temporary.

473
01:01:26,538 --> 01:01:27,737
Instead, Ben is The Thing all the time.

474
01:01:30,338 --> 01:01:31,338
Ben, I don't know this yet?

475
01:01:33,237 --> 01:01:34,538
Yes?

476
01:01:35,637 --> 01:01:36,438
Why? I don't care.

477
01:01:39,338 --> 01:01:42,737
You can live your life
like normal people.

478
01:01:45,538 --> 01:01:46,338
I will always be a monster.

479
01:01:49,237 --> 01:01:50,838
Does this sound right to you buddy?

480
01:01:55,737 --> 01:01:56,737
There's nothing else to say.

481
01:02:02,237 --> 01:02:03,137
I'm leaving here.

482
01:02:07,737 --> 01:02:08,637
Don't stop me.

483
01:02:38,538 --> 01:02:38,838
My God!

484
01:03:03,237 --> 01:03:04,838
"Do this, one day or another"... Geez!

485
01:03:07,938 --> 01:03:10,237
Listen! You can't just wander around here.

486
01:03:10,838 --> 01:03:15,938
- I don't want any problems.
- Me neither, but you have to leave.

487
01:03:16,938 --> 01:03:20,038
- I just want to stay here.
- I don't care what you want.

488
01:03:29,137 --> 01:03:31,838
What are you?!
What are you?!

489
01:03:48,838 --> 01:03:50,438
Well, what do you think?

490
01:03:56,137 --> 01:03:57,637
- I see you...
- Like a clown!

491
01:03:58,538 --> 01:03:59,237
Magnificent.

492
01:04:04,938 --> 01:04:06,737
Thank you. One for you.

493
01:04:08,137 --> 01:04:10,237
And here's yours. Idiot.

494
01:04:11,237 --> 01:04:11,938
What are they for?

495
01:04:12,637 --> 01:04:14,637
We're the Fantastic Four, remember?

496
01:04:16,838 --> 01:04:18,237
Rather, "The Terrible Three."

497
01:04:19,838 --> 01:04:20,637
He'll get over it.

498
01:04:34,038 --> 01:04:35,538
Welcome, friend.

499
01:04:37,438 --> 01:04:39,338
Here no one is your enemy.

500
01:04:41,338 --> 01:04:43,938
The others will never be able to
understand you like us.

501
01:04:47,438 --> 01:04:49,838
You seem quite tired.

502
01:04:52,538 --> 01:04:54,438
Do you need a place to rest?

503
01:04:55,838 --> 01:04:58,038
A place to belong?

504
01:05:00,938 --> 01:05:01,938
Come with me.

505
01:05:13,438 --> 01:05:14,737
I will take you to your home.

506
01:05:22,438 --> 01:05:27,038
There's no lead yet
on the kidnapping of Alicia Masters.

507
01:05:29,438 --> 01:05:32,038
He was working on
some commemorative statues...

508
01:05:33,137 --> 01:05:34,438
I feel like an outsider.

509
01:05:37,838 --> 01:05:38,938
This is not my place.

510
01:05:42,637 --> 01:05:44,137
I don't belong there.

511
01:05:47,038 --> 01:05:48,538
let me go, please.

512
01:05:51,038 --> 01:05:55,637
He can have me locked up forever,
but I will never be his Queen.

513
01:05:56,637 --> 01:05:57,237
Never!

514
01:05:59,838 --> 01:06:00,338
What is it?!

515
01:06:01,137 --> 01:06:03,237
- We have a new member in the family.
- AND?!

516
01:06:04,338 --> 01:06:09,137
It's the most fascinating thing I've seen.
He must know it.

517
01:06:10,438 --> 01:06:13,338
Watch over the Queen, she must not leave here
until I say so.

518
01:06:23,438 --> 01:06:23,938
Hey you.

519
01:06:26,438 --> 01:06:28,737
I said "watch", not "sniff"

520
01:06:34,137 --> 01:06:34,838
Where is he?

521
01:06:35,538 --> 01:06:36,938
Let me introduce myself, Ben.

522
01:06:46,838 --> 01:06:53,938
How much pain did you have to endure,
my handsome brother?

523
01:06:58,737 --> 01:07:04,038
Now it will end, I will take away all the pain from you.
Here you have found a home.

524
01:07:05,438 --> 01:07:08,838
A place where you will find
the greatness you deserve.

525
01:07:09,938 --> 01:07:14,038
Give him everything he wants.
Treat him well.

526
01:07:14,737 --> 01:07:18,637
Rest, traveller.

527
01:07:21,438 --> 01:07:23,737
The life you should have had.

528
01:07:24,438 --> 01:07:26,338
You will have it now.

529
01:07:34,538 --> 01:07:43,438
Doctor, I have to leave,
I want the Smart Laser when I return.

530
01:07:44,538 --> 01:07:46,137
Any questions?

531
01:07:47,538 --> 01:07:48,338
Very good!

532
01:07:53,438 --> 01:07:56,237
How is it possible that he knows about the diamond?

533
01:07:57,237 --> 01:07:59,637
And also on "Colosus"

534
01:08:00,538 --> 01:08:03,838
Reed, you're the only one who
he knows how to develop that experiment.

535
01:08:05,438 --> 01:08:06,438
You are right.

536
01:08:07,938 --> 01:08:10,938
No one attempted anything with "Colosus" except you.

537
01:08:12,738 --> 01:08:13,636
Except Victor, of course.

538
01:08:18,337 --> 01:08:21,136
- Where is the yellow dress?
- In the closet.

539
01:09:04,238 --> 01:09:04,636
Victor is alive.

540
01:09:09,238 --> 01:09:10,136
Victor is alive.

541
01:09:21,537 --> 01:09:22,037
Destiny.

542
01:10:04,738 --> 01:10:06,837
Look for the diamond!

543
01:10:09,136 --> 01:10:10,037
Protect the diamond.

544
01:10:28,837 --> 01:10:31,037
I'll just give you a minute to escape.

545
01:10:38,438 --> 01:10:38,938
time expired.

546
01:10:46,537 --> 01:10:48,238
Touch the diamond and I'll kill it.

547
01:10:53,636 --> 01:10:54,136
- Do it!
- I'm serious.

548
01:10:55,738 --> 01:10:57,438
Please don't hold back for me.

549
01:11:01,037 --> 01:11:01,537
Let them go away.

550
01:11:05,238 --> 01:11:05,938
Ben Grimm!

551
01:11:07,537 --> 01:11:08,037
Well?

552
01:11:08,938 --> 01:11:11,037
I said "Let them go"

553
01:11:12,136 --> 01:11:16,537
Of course, there's no problem.
Go away.

554
01:11:20,438 --> 01:11:20,738
Well?

555
01:11:25,537 --> 01:11:25,938
Let them go.

556
01:11:27,037 --> 01:11:30,636
Stay where you are, I can do
a lot of damage before it gets here.

557
01:11:34,238 --> 01:11:37,837
Destiny
"It's Time for Destruction."

558
01:11:38,238 --> 01:11:38,738
Well, no!

559
01:11:40,537 --> 01:11:41,136
I love you...

560
01:11:55,136 --> 01:11:55,636
Well, well...

561
01:11:57,238 --> 01:12:00,738
It seems they love you
make it more "tender".

562
01:12:01,636 --> 01:12:02,037
Kill him.

563
01:12:10,337 --> 01:12:10,837
Let him go.

564
01:12:12,037 --> 01:12:13,238
I got what I wanted.

565
01:12:18,337 --> 01:12:21,636
And a little "life insurance."

566
01:13:00,136 --> 01:13:00,537
Hello...

567
01:13:01,738 --> 01:13:02,238
Dr. Richards...

568
01:13:04,738 --> 01:13:05,636
I hope you rejoice in "seeing" me.

569
01:13:08,738 --> 01:13:13,438
This is a small gift,
I hope for his sake it's working.

570
01:13:15,337 --> 01:13:21,938
I have the diamond, and a friend of Mr. Grimm.

571
01:13:25,136 --> 01:13:30,837
By the way, the Laser you saw,
now it's finished.

572
01:13:31,636 --> 01:13:34,837
Let me show you its potential.

573
01:13:45,037 --> 01:13:49,537
You have 12 hours to surrender to me.

574
01:13:50,837 --> 01:13:53,938
Or I will destroy New York.

575
01:14:00,136 --> 01:14:00,636
Good night.

576
01:14:03,537 --> 01:14:05,837
- Let's move Sue.
- You won't go anywhere without me.

577
01:14:06,837 --> 01:14:08,438
- Ben!
- Oh, Ben!

578
01:14:10,837 --> 01:14:13,537
No questions,
I'm on the team now

579
01:14:14,438 --> 01:14:16,837
It's nice to have you with us...
Destiny is our old friend Victor.

580
01:14:17,636 --> 01:14:18,136
What?

581
01:14:18,938 --> 01:14:21,238
- Yes, and also he has a friend of yours.
- I already know.

582
01:14:22,337 --> 01:14:24,738
Wait a moment.
It's my fault for this situation.

583
01:14:24,938 --> 01:14:28,337
He is waiting for us, and we know it.

584
01:14:32,238 --> 01:14:34,037
You don't need to get involved.

585
01:14:35,037 --> 01:14:42,837
- Don't talk, I have my reasons.
- I have my reasons too.

586
01:14:49,938 --> 01:14:50,837
I love you, Reed.

587
01:14:54,238 --> 01:14:54,938
I love you too.

588
01:14:58,037 --> 01:14:59,837
And I have to make sure
that nothing happens to my sister.

589
01:15:01,337 --> 01:15:05,136
Besides... we are
"The Fantastic Four"

590
01:15:09,136 --> 01:15:09,738
Let's go!

591
01:15:29,938 --> 01:15:33,136
Look, don't believe everything
is this too easy?

592
01:15:33,636 --> 01:15:36,037
Yes, we're walking right into a trap,
Isn't that so Reed?

593
01:15:36,537 --> 01:15:38,136
I don't know, I've never done it before.

594
01:15:39,337 --> 01:15:42,337
- Where are we going?
- Over there.

595
01:15:44,037 --> 01:15:45,136
I hope there are no problems.

596
01:15:57,636 --> 01:15:59,438
Maybe we'll get there before the anticipated thing.

597
01:15:59,738 --> 01:16:01,738
Listen, be careful about everything.
Johnny...

598
01:16:04,537 --> 01:16:06,837
I'll see if I can disarm the Laser.

599
01:16:18,537 --> 01:16:19,136
Pathetic.

600
01:16:20,636 --> 01:16:21,537
You are pathetic.

601
01:16:23,438 --> 01:16:24,938
Half the fun is the hunting trip.

602
01:16:26,837 --> 01:16:28,438
You took that away from me too...

603
01:16:29,837 --> 01:16:30,337
Good.

604
01:16:33,238 --> 01:16:35,238
At least you left me
the pleasure of being able to kill you.

605
01:16:37,537 --> 01:16:41,738
Of course, after taking
from you what I need.

606
01:16:49,037 --> 01:16:49,938
"Colosus", isn't it?

607
01:16:51,837 --> 01:16:52,438
Victor...

608
01:16:57,438 --> 01:17:03,438
Victor?... Of course!
A name from the past.

609
01:17:06,238 --> 01:17:08,136
You can call me...

610
01:17:09,238 --> 01:17:10,738
... Dr. Destiny.

611
01:17:13,837 --> 01:17:16,238
What happened ten years ago.

612
01:17:17,136 --> 01:17:19,136
It made me who I am now.

613
01:17:21,738 --> 01:17:28,037
What you did, Reed.

614
01:17:29,938 --> 01:17:31,938
It turned me into this!

615
01:17:34,238 --> 01:17:36,636
Look at it!
Watch it!

616
01:17:41,337 --> 01:17:42,037
Have you ever seen such grace?

617
01:17:43,537 --> 01:17:46,636
Inside this is a face
that "Colosus" will remember.

618
01:17:47,938 --> 01:17:51,238
And it will be the main instrument
of my revenge.

619
01:17:53,136 --> 01:17:59,037
What you carry inside,
it will also be inside me.

620
01:18:02,636 --> 01:18:03,238
Well.

621
01:18:04,738 --> 01:18:05,337
Imagine what I will become.

622
01:18:08,037 --> 01:18:11,636
A little gift for you, Mr. Grimm.

623
01:18:12,738 --> 01:18:15,938
An object of love.

624
01:18:16,837 --> 01:18:22,837
You will be able to see how my men kill
who claims to love you.

625
01:18:27,136 --> 01:18:27,738
Pathetic.

626
01:18:34,537 --> 01:18:37,438
Can you see the irony?

627
01:18:48,938 --> 01:18:50,738
Let the operation begin!

628
01:19:13,837 --> 01:19:18,837
Look at it this way, Reed,
At least you'll save New York.

629
01:19:21,136 --> 01:19:21,837
For now.

630
01:19:46,738 --> 01:19:47,837
No!

631
01:20:00,337 --> 01:20:01,738
Stop them!

632
01:20:03,238 --> 01:20:06,238
"It's Time for Destruction"
Now.

633
01:20:07,938 --> 01:20:08,337
"Flames"

634
01:20:55,438 --> 01:20:57,938
Thirty seconds to activate the Laser.

635
01:21:18,837 --> 01:21:19,136
Shoot!

636
01:21:21,537 --> 01:21:21,938
I can't stop it.

637
01:21:29,438 --> 01:21:30,537
Of course you can.

638
01:21:31,837 --> 01:21:33,537
I have been like Fire since he was a child.

639
01:21:35,238 --> 01:21:35,537
"Flames to me."

640
01:21:45,438 --> 01:21:45,938
Destiny.

641
01:21:59,837 --> 01:22:02,037
I don't think anyone introduced us.

642
01:22:03,337 --> 01:22:05,136
I'm Ben Grimm.

643
01:22:07,438 --> 01:22:08,738
I'm Alicia Masters.

644
01:22:14,537 --> 01:22:16,738
Enchanted to meet you.

645
01:22:28,938 --> 01:22:30,238
Enchanted to meet you.

646
01:22:41,337 --> 01:22:43,738
It's not like you to run away from a challenge,
Victor.

647
01:22:45,636 --> 01:22:47,636
You're right, Reed!

648
01:22:48,738 --> 01:22:52,636
Despite everything that happened,
even then I will have what I want.

649
01:22:53,537 --> 01:22:55,938
I will enjoy a lot... killing you.

650
01:23:06,938 --> 01:23:07,537
That's for trying to kill me.

651
01:23:12,837 --> 01:23:13,738
That's for trying to kill my friends.

652
01:23:15,037 --> 01:23:15,037
And this...

653
01:23:16,738 --> 01:23:18,337
...it's for being a real jerk.

654
01:23:38,636 --> 01:23:40,438
Reed, help me.

655
01:23:41,537 --> 01:23:44,136
We were friends, he remembers.

656
01:23:48,438 --> 01:23:48,938
Hold on, Victor.

657
01:23:53,037 --> 01:23:56,238
When the time comes,
you don't have the balls to do a job.

658
01:23:58,438 --> 01:24:01,136
Ten years ago you failed
in the moment of our triumph.

659
01:24:01,938 --> 01:24:03,136
You betrayed me!

660
01:24:04,037 --> 01:24:06,337
It was predestined that together
we mastered "Colosus"

661
01:24:07,438 --> 01:24:08,238
But now that's what separates us.

662
01:24:10,136 --> 01:24:12,938
You still have a chance, Reed... Team up with me!

663
01:24:14,537 --> 01:24:17,837
I will not rest until such time
I will get what is rightfully mine.

664
01:24:20,537 --> 01:24:21,938
For the future, my friend.

665
01:24:52,337 --> 01:24:54,438
- Let's go home.
- Let's hope it's not destroyed.

666
01:26:22,037 --> 01:26:24,337
Now make way, OK?

667
01:26:37,738 --> 01:26:40,738
We'll try not to get into trouble,
at least until you return.

668
01:26:42,037 --> 01:26:43,136
Have fun.

669
01:27:07,198 --> 01:27:12,600
Subtitles translated from Spanish to Italian
by D. Alleruzzo (known as Mao®) copyright 2007®

670
01:27:13,198 --> 01:27:18,600
The End